CERTUSS and Japanese Miura join forces
- Miura Co, Ltd. becomes sole shareholder of CERTUSS GmbH.
- The transaction strengthens CERTUSS' international position as a provider of customized solutions for steam generators.
- With CERTUSS Miura secures its long-term position in the European market.
- CERTUSS will continue to operate its business under its own brand name and with the same staff as before.
CERTUSS GmbH has announced its transaction with the Japanese Miura Co, Ltd., a global player for steam generators. As a medium-sized family-owned company, CERTUSS is thus laying the decisive foundations to further expand its position as a provider of customized steam generation solutions in the global market.
Mathias K. Brauner, Managing Director and former majority shareholder of CERTUSS GmbH:
"Being part of the Miura family gives the CERTUSS brand a strong backbone. It supports us in our efforts to provide innovative technology and recognized research in the global field of steam generation.”
The CERTUSS brand and all production facilities and headquarters in Germany, the UK, and the USA, including their workforces, will remain in place. Miura and CERTUSS are also focusing on continuity in the management team: Mathias Brauner will remain with the company as Managing Director. Conrad and Robert Brauner as well as Thomas Hamacher and Holger Deimann will continue to work as division managers in their traditional areas.
Daisuke Miyauchi, Chairman of the Board, Global Chief and Group Officer Miura Co, Ltd.:
"With CERTUSS GmbH, we are strengthening our position on the European market in the long term and supplementing our portfolio with the innovations and experience of a globally established, respected family business. Based on our management philosophy "to support customers all over the world in saving energy and protecting the environment", we want to contribute with our technologies to sustainably advance European efforts for an environmentally friendly, climate-neutral way of doing business and living together."
About CERTUSS
CERTUSS is a medium-sized German manufacturer of high-speed steam generators with headquarters in Krefeld. The company has additional locations in Great Britain and the United States of America. CERTUSS has a total of about 150 employees. For more than 65 years, the company has been represented with its products in over 90 industries and 130 countries.
About Miura
Miura Co., Ltd. is a leading global manufacturer of boilers headquartered in Matsuyama, southwestern Japan. In addition to steam generation products, Miura also manufactures, trades and services water treatment equipment, food processing equipment, medical equipment, marine equipment and environmental products. The company has around 6,000 employees in 24 countries worldwide and has committed itself to supporting customers in the areas of energy saving and environmental protection and contributing to an environmentally friendly society with appropriate technologies.
Perguntas mais frequentes
Quais são os efeitos específicos da fusão entre a CERTUSS e a Miura?
A Miura Co, Ltd. tornar-se-á o único acionista da CERTUSS GmbH. A marca CERTUSS e todas as instalações de produção e sedes da empresa na Alemanha, Reino Unido e Estados Unidos, incluindo todos os funcionários, serão mantidas. A Miura e a CERTUSS também estão empenhadas na continuidade da equipa de gestão: Mathias Brauner permanecerá na empresa como Diretor Geral. Conrad e Robert Brauner, bem como Thomas Hamacher e Holger Deimann continuarão a trabalhar como diretores de divisão nas suas respectivas áreas.
O que é que a fusão significa para os clientes da CERTUSS?
Continuaremos a vender os nossos produtos nos nossos mercados internacionais e a trabalhar com os nossos parceiros locais de vendas e serviços. Para nós, enquanto fornecedores de soluções personalizadas, os produtos da Miura oferecem-nos opções adicionais para satisfazer as necessidades dos nossos clientes.
Como é que as ordens de serviço e a manutenção serão tratadas no futuro?
Alemanha
A manutenção e as ordens de serviço serão efectuadas como habitualmente pela CERTUSS Krefeld.
Internacional
Planeamos continuar a trabalhar com os nossos parceiros de serviço locais estabelecidos em todo o mundo ao abrigo dos acordos existentes.
A CERTUSS manter-se-á como empresa e como marca?
Sim, o nome CERTUSS e a própria empresa com as suas estruturas familiares manter-se-ão.
Os produtos CERTUSS continuarão a ser “Made in Germany”?
Sim, as instalações de produção alemãs da CERTUSS em Krefeld e Zusmarshausen manter-se-ão plenamente operacionais.
Após a fusão, a CERTUSS deixou de ser uma empresa familiar?
A CERTUSS faz oficialmente parte do grupo japonês Miura Co., Ltd. desde 1 de maio de 2024. No entanto, queremos continuar a nossa cultura de viver os valores tradicionais de uma empresa familiar. E estamos muito confiantes de que o conseguiremos fazer - afinal, tanto a equipa de gestão como a força de trabalho da CERTUSS continuarão a ser as mesmas.
A gama de produtos da CERTUSS vai mudar em resultado da fusão com a Miura?
A CERTUSS continua a estar representada no mercado com os seus produtos e continuará a investir no desenvolvimento de inovações. A médio prazo, os produtos Miura oferecem-nos a oportunidade de responder ainda mais individualmente às necessidades dos nossos clientes.
Tenho mais perguntas - quem devo contactar?
Os nossos representantes de vendas e serviços terão todo o prazer em responder às suas perguntas.
More Press Releases
CERTUSS America Opens New US Headquarters
As a family-owned business with more than 16,000 steam boiler systems operating in more than 130 countries, CERTUSS America — a manufacturer of steam boiler systems based in Germany since 1957 — recently relocated its headquarters to Windsor, Connecticut...
