CERTUSS и японская Miura объединяют усилия
- Miura Co, Ltd. становится единственным акционером CERTUSS GmbH
- Сделка укрепляет международную позицию CERTUSS как поставщика индивидуальных решений для парогенераторов.
- С CERTUSS Miura обеспечивает свою долгосрочную позицию на европейском рынке.
- CERTUSS продолжит вести свой бизнес под собственной торговой маркой и с тем же персоналом, что и раньше.
CERTUSS GmbH объявила о сделке с японской Miura Co, Ltd., мировым игроком на рынке парогенераторов. Будучи семейной компанией среднего размера, CERTUSS таким образом закладывает решающий фундамент для дальнейшего расширения своих позиций в качестве поставщика индивидуальных решений по производству пара на мировом рынке.
Матиас К. Браунер, управляющий директор и бывший мажоритарный акционер CERTUSS GmbH:
«Принадлежность к семье Miura дает бренду CERTUSS прочную основу. Это поддерживает нас в наших усилиях по предоставлению инновационных технологий и признанных исследований в области производства пара во всем мире».
Бренд CERTUSS, все производственные мощности и штаб-квартиры в Германии, Великобритании и США, включая их рабочую силу, останутся на месте. Миура и CERTUSS также сосредоточены на преемственности в управленческой команде: Матиас Браунер останется в компании в качестве управляющего директора. Конрад и Роберт Браунер, а также Томас Хамахер и Хольгер Дайманн продолжат работать в качестве руководителей подразделений в своих традиционных областях.
Дайсуке Мияучи, председатель правления, глобальный директор и руководитель группы Miura Co, Ltd.:
«С CERTUSS GmbH мы укрепляем свои позиции на европейском рынке в долгосрочной перспективе и дополняем наше портфолио инновациями и опытом всемирно признанного, уважаемого семейного бизнеса. Основываясь на нашей философии управления «поддерживать клиентов по всему миру в экономии энергии и защите окружающей среды», мы хотим внести свой вклад с помощью наших технологий в устойчивое продвижение европейских усилий по экологически безопасному, климатически нейтральному способу ведения бизнеса и совместного проживания».
О CERTUSS
CERTUSS — немецкий производитель высокоскоростных парогенераторов среднего размера со штаб-квартирой в Крефельде. Компания имеет дополнительные филиалы в Великобритании и Соединенных Штатах Америки. В CERTUSS работает около 150 человек. На протяжении более 65 лет компания представлена своей продукцией в более чем 90 отраслях промышленности и 130 странах.
О Miura
Miura Co., Ltd. — ведущий мировой производитель котлов со штаб-квартирой в Мацуяме, на юго-западе Японии. Помимо продукции для генерации пара, Miura также производит, продает и обслуживает оборудование для очистки воды, оборудование для обработки пищевых продуктов, медицинское оборудование, судовое оборудование и экологические продукты. Компания насчитывает около 6000 сотрудников в 24 странах мира и взяла на себя обязательство поддерживать клиентов в области энергосбережения и защиты окружающей среды, а также вносить вклад в экологически чистое общество с помощью соответствующих технологий.
Часто задаваемые вопросы
Какие конкретные последствия имеет слияние CERTUSS с Miura?
Miura Co., Ltd. становится единственным акционером CERTUSS GmbH. Бренд CERTUSS, а также все производственные мощности и штаб-квартиры компании в Германии, Великобритании и США останутся на своих местах, включая их рабочую силу. Миура и CERTUSS также полагаются на преемственность в управленческом круге: Матиас Браунер останется в компании в качестве управляющего директора. Отныне Конрад и Роберт Браунер, а также Томас Хамахер и Хольгер Дайманн будут работать руководителями подразделений в своих традиционных областях.
Что означает слияние для клиентов CERTUSS?
Мы продолжаем продавать нашу продукцию на международных рынках и продолжать работать с нашими местными партнерами по продажам и обслуживанию. Как поставщик индивидуальных решений, продукты Miura предлагают нам дополнительные возможности еще более детально реагировать на требования наших клиентов.
Как будут обрабатываться заказы на сервисное и техническое обслуживание в будущем?
Германия
Заказы на техническое обслуживание и сервис выполняются в обычном порядке компанией CERTUSS в Крефельде.
Мир
Мы продолжаем планировать сотрудничество с нашими традиционными местными сервисными партнерами по всему миру в рамках существующих соглашений.
Будет ли CERTUSS продолжать существовать как компания и как бренд?
Да, название CERTUSS и сама компания с ее привычной структурой будут сохранены.
Будет ли продукция CERTUSS по-прежнему называться "Made in Germany"?
Да, производственные площадки CERTUSS в Крефельде и Цусмарсхаузене продолжат свое существование в полном объеме.
В результате слияния CERTUSS больше не является семейным бизнесом?
CERTUSS официально входит в состав японской группы Miura Co., Ltd. с 1 мая 2024 года. Мы хотим продолжить нашу культуру, в которой живем традиционными ценностями семейного бизнеса. И мы очень уверены, что нам это удастся – ведь и руководство, и коллектив CERTUSS останутся прежними.
Изменится ли предложение продукции CERTUSS в результате слияния с Miura?
CERTUSS по-прежнему представлена на рынке со своей продукцией и продолжит инвестировать в развитие инноваций. В среднесрочной перспективе продукция Miura дает нам возможность еще более индивидуально реагировать на требования наших клиентов.
У меня есть дополнительные вопросы – к кому я могу обратиться?
Наши коллеги по продажам и обслуживанию будут рады ответить на ваши вопросы.
Больше пресс-релизов
CERTUSS America открывает новую штаб-квартиру в США
Будучи семейным предприятием, насчитывающим более 16 000 паровых котельных установок, работающих в более чем 130 странах, CERTUSS America — производитель паровых котельных установок, базирующийся в Германии с 1957 года — недавно переместил свою штаб-квартиру в Виндзор, штат Коннектикут...
